２つのタイプのテーブルを造りました。
どちらのタイプも２種類の板の断面を積層させて構成しています。
そして、積層した秋田杉の木肌がテーブルトップに大きく表れるように使っています。
テーブルトップには白の植物性の染色を施し、秋田杉が経年変化しても、よりコントラストが出るように、いつまでもシャープで柔らかいデザインを保つようにしています。
Two types of tables.
Both types are constructed by laminating the cross sections of only two types of plates. And the laminated Akita cedar bark is used so that it appears large on the table top. The table top is dyed with a white vegetable dye, and even if the Akita cedar changes over time, it will maintain a sharp and soft design so that the contrast will be enhanced over time.